ほろ苦い Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 このドリンクはほろ苦い味がします。
🇭🇺 Ennek az italnak csípős-savanykás íze van.
🇯🇵 彼の笑いはほろ苦い感情を含んでいた。
🇭🇺 A nevetése némi csípős-savanykás érzelmet hordozott.
|
literario | |
|
común
🇯🇵 思い出はほろ苦いものだ。
🇭🇺 Az emlékek keserédesek.
🇯🇵 彼の成功はほろ苦い経験の結果だ。
🇭🇺 A sikere a keserédes tapasztalatok eredménye.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 味はほろ苦いが、飲みやすい。
🇭🇺 Az íz kissé keserű, de könnyű fogyasztani.
🇯🇵 この薬はほろ苦いが効き目がある。
🇭🇺 Ez a gyógyszer kissé keserű, de hatásos.
|
formal | |
|
raro
🇯🇵 このコーヒーはほろ苦い味わいが特徴だ。
🇭🇺 Ez a kávé enyhén keserű ízével jellemző.
🇯🇵 この植物はほろ苦い成分を含む。
🇭🇺 Ez a növény enyhén keserű összetevőket tartalmaz.
|
técnico |