うんざり Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼の話にもううんざりだ。
🇮🇹 Sono già stufo delle sue storie.
🇯🇵 毎日の仕事にうんざりしている。
🇮🇹 Sono stufo del lavoro quotidiano.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 何度も同じことを言われてうんざりした。
🇮🇹 Mi sono annoiato a sentirlo ripetere la stessa cosa più volte.
🇯🇵 その映画にはうんざりしたよ。
🇮🇹 Quel film mi ha annoiato.
|
coloquial | |
|
formal
🇯🇵 彼の態度にはうんざりしています。
🇮🇹 Sono disgustato dal suo comportamento.
🇯🇵 その状況にはうんざりせざるを得ない。
🇮🇹 Non posso fare a meno di essere disgustato da quella situazione.
|
formal | |
|
común
🇯🇵 同じ問題にうんざりしている。
🇮🇹 Sono stanco dello stesso problema.
🇯🇵 彼女の嘘にはうんざりした。
🇮🇹 Sono stanco delle sue bugie.
|
lengua estándar |