でたらめ Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼の話はでたらめだ
🇮🇹 Le sue storie sono fandonie
🇯🇵 そんなでたらめな話は信じられない
🇮🇹 Non posso credere a tali fandonie
|
coloquial | |
|
común
🇯🇵 それは完全なでたらめだ
🇮🇹 È un'assurdità completa
🇯🇵 彼の説明はでたらめだ
🇮🇹 La sua spiegazione è un'assurdità
|
formal | |
|
común
🇯🇵 そんなことはでたらめだ
🇮🇹 Una sciocchezza del genere
🇯🇵 彼の意見はでたらめだ
🇮🇹 Le sue opinioni sono sciocchezze
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 それはただのでたらめだ
🇮🇹 È solo una bugia
🇯🇵 彼の言うことは全部でたらめだ
🇮🇹 Tutte le sue parole sono bugie
|
informal |