付きまとう Italiano

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
seguire da vicino común 🇯🇵 彼はいつも私を付きまとう 🇮🇹 Lui mi segue sempre da vicino 🇯🇵 彼女はいつも私についてまとう 🇮🇹 Lei mi tiene sempre sotto osservazione	uso cotidiano
ardere di insistenza raro 🇯🇵 彼の視線は私に付きまとう 🇮🇹 Il suo sguardo mi scruta con insistenza 🇯🇵 彼女の言葉は私に付きまとう 🇮🇹 Le sue parole mi perseguitano	literario
dare fastidio continuamente común 🇯🇵 彼の態度はいつも私に付きまとう 🇮🇹 Il suo comportamento mi dà sempre fastidio 🇯🇵 彼女は私に付きまとうような態度をとる 🇮🇹 Lei si comporta in modo che mi dà fastidio continuamente	coloquial
essere costantemente presente formal 🇯🇵 悪霊が彼に付きまとう 🇮🇹 Gli spiriti maligni sono costantemente con lui 🇯🇵 不幸が彼に付きまとう 🇮🇹 La sventura lo accompagna sempre	formal