思い出させる Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 それは私に思い出させる
🇮🇹 Mi fa ricordare qualcosa
🇯🇵 この歌は子供時代を思い出させる
🇮🇹 Questa canzone mi fa ricordare l'infanzia
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 彼は私に重要なことを思い出させる
🇮🇹 Mi ricorda qualcosa di importante
🇯🇵 過去を思い出させる
🇮🇹 Ricorda il passato
|
formal | |
|
común
🇯🇵 彼女は私に約束を思い出させた
🇮🇹 Lei mi ha ricordato la promessa
🇯🇵 これを思い出させてください
🇮🇹 Per favore, ricordami di questo
|
lengua estándar | |
|
raro
🇯🇵 古い写真が彼の思い出させる
🇮🇹 Le vecchie foto gli fanno riaffiorare i ricordi
🇯🇵 音楽は過去を思い出させる
🇮🇹 La musica fa riaffiorare i ricordi del passato
|
literario |