出掛ける Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 私は出かける。
🇳🇴 Jeg skal gå ut.
🇯🇵 彼は午後に出かける予定だ。
🇳🇴 Han planlegger å gå ut på ettermiddagen.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 友達と出かける。
🇳🇴 Jeg drar ut med venner.
🇯🇵 週末に出かけるつもりだ。
🇳🇴 Jeg har tenkt å dra ut i helgen.
|
coloquial | |
|
raro
🇯🇵 彼は早朝に出かける。
🇳🇴 Han forlater huset tidlig om morgenen.
🇯🇵 会議のために出かける必要がある。
🇳🇴 Jeg må forlate huset for å delta på møtet.
|
formal | |
|
raro
🇯🇵 船は出かける準備をしている。
🇳🇴 Skipet er i ferd med å legge ut på sin avreise.
🇯🇵 彼女は遠くへ出かける夢を見ている。
🇳🇴 Hun drømmer om å dra ut til fjerne steder.
|
literario |