目の下のくま Ucraniano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 目の下のくまが気になる
🇺🇦 Мене турбують мішки під очима
🇯🇵 彼は目の下のくまを隠している
🇺🇦 Він ховає мішки під очима
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 疲れた顔に目の下のくまがある
🇺🇦 На втомленому обличчі є темні кола під очима
🇯🇵 スキンケアで目の下のくまを改善する
🇺🇦 Покращити темні кола під очима за допомогою догляду за шкірою
|
formal | |
|
raro
🇯🇵 彼の顔には目の下のくまがあった
🇺🇦 На його обличчі були сірі тіні під очима
🇯🇵 夜更かしのせいで目の下のくまができた
🇺🇦 Через безсоння з'явилися сірі тіні під очима
|
literario | |
|
informal
🇯🇵 昨日徹夜で、目の下のくまがひどい
🇺🇦 Вчора не спав ночами, мішки під очима дуже помітні
🇯🇵 目の下のくまがひどくて疲れて見える
🇺🇦 Через мішки під очима виглядає втомленим
|
coloquial |