ライトセーバー Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän käytti laser-käsiaseen kaltaista laitetta
🇯🇵 彼はライトセーバーのようなレーザー武器を使った
🇫🇮 Tämä on suosittu sci-fi-rekvisiitta
🇯🇵 これは人気のあるSFの小道具です
|
técnico | |
|
común
🇫🇮 Star Wars -elokuvissa esiintyy laser-käsine
🇯🇵 スターウォーズの映画にはレーザー剣が登場する
🇫🇮 Tämä termi on yleisesti käytössä tieteiskirjallisuudessa
🇯🇵 この用語はサイエンスフィクションで一般的に使われている
|
formal | |
|
raro
🇫🇮 Kirjailija kuvaili taistelua valon säteen kanssa
🇯🇵 作家は光の刃との戦いを描いた
🇫🇮 Tämä ilmaisu on enemmän runollista
🇯🇵 この表現はより詩的だ
|
literario |