jigarrang (transliteración / préstamo)