köröm (állat vagy növény köröm)