karnabahar (Türkçe'de özel veya mecazi kullanım)