le syllabus