leikata (to cut or trim, in a literary or poetic context)