lenguaje afectado