cikāde Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇱🇻 Cikāde lido pār zivju dīķi.
🇪🇸 La cigüeña vuela sobre el estanque de peces.
🇱🇻 Redzēju cikādi, kas stāvēja uz jumta.
🇪🇸 Vi una una cigüeña que estaba en el tejado.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇱🇻 Literatūrā cikāde bieži simbolizē laimes iestāšanos.
🇪🇸 En la literatura, la cigüeña a menudo simboliza la llegada de la felicidad.
🇱🇻 Rakstnieks attēlo cikādi kā gaismas nesēju.
🇪🇸 El escritor describe a la cigüeña como portadora de la luz.
|
literario | |
|
común
🇱🇻 Bērnu dzimšanas stāstos bieži piemin cikādi.
🇪🇸 En los relatos de nacimientos, se menciona a menudo la cigüeña.
🇱🇻 Ziņojumā tika minēta cikāde, kas novērota vakara stundās.
🇪🇸 El informe mencionaba una cigüeña observada en horas de la tarde.
|
formal | |
|
coloquial
🇱🇻 Skat, cikāde!
🇪🇸 ¡Mira, una cigüeña!
🇱🇻 Tur ir cikāde, redzēji?
🇪🇸 ¡Ahí hay una cigüeña, la viste?
|
coloquial |