sāpināt Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇱🇻 Man sāp galva.
🇪🇸 Me duele la cabeza.
🇱🇻 Viņš sāpina kāju pēc kritiena.
🇪🇸 Le duele la pierna después de la caída.
🇱🇻 Vai tev sāp kaut kas?
🇪🇸 ¿Te duele algo?
|
uso cotidiano | |
|
común
🇱🇻 Viņš sāpina savus draugus ar saviem vārdiem.
🇪🇸 Él hiere a sus amigos con sus palabras.
🇱🇻 Karš var sāpināt daudzus cilvēkus.
🇪🇸 La guerra puede herir a muchas personas.
🇱🇻 Nevēlos tevi sāpināt.
🇪🇸 No quiero herirte.
|
formal | |
|
común
🇱🇻 Negribu tevi sāpināt.
🇪🇸 No quiero lastimarte.
🇱🇻 Viņa sāpināja savu draugu bez domāšanas.
🇪🇸 Ella lastimó a su amigo sin pensar.
🇱🇻 Sāpina sirds, kad esi tālu.
🇪🇸 El corazón duele cuando estás lejos.
|
informal | |
|
raro
🇱🇻 Viņa sāpināja viņa dvēseli ar saviem vārdiem.
🇪🇸 Ella afligió su alma con sus palabras.
🇱🇻 Šīs ziņas sāpināja visus klātesošos.
🇪🇸 Estas noticias afligieron a todos los presentes.
|
literario |