utopija Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇱🇻 Viņa sapņoja par utopiju
🏴 Ella somiava amb una utopia
🇱🇻 Utopijas ideja ir bieži sastopama literatūrā
🏴 L'ideia d'utopia és freqüent a la literatura
|
literario | |
|
común
🇱🇻 Viņa uzskata, ka tā ir paradīze
🏴 Ella considera que això és un paradís
🇱🇻 Utopiskās ieceres bieži tiek saistītas ar paradīzi
🏴 Les idees utopiques sovint s'associen al paradís
|
formal | |
|
común
🇱🇻 Viņa meklē ideāla pasauli
🏴 Ell busca un món ideal
🇱🇻 Utopija bieži tiek uzskatīta par ideāla pasauli
🏴 L'utopia sovint es considera com un món ideal
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇱🇻 Tas ir tikai fantāzija
🏴 És només una fantasia
🇱🇻 Utopija dažkārt ir tikai fantāzija
🏴 L'utopia de vegades és només una fantasia
|
coloquial |