vienatne Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇱🇻 Vi hledām vienatni dabā.
🇳🇴 Vi søker ensomhet i naturen.
🇱🇻 Vi meklējam vienatni, lai domātu klusi.
🇳🇴 Vi søker ensomhet for å tenke rolig.
|
literario | |
|
formal
🇱🇻 Vi trengs å finne litt einatne for å reflektere.
🇳🇴 Vi trenger å finne litt isolasjon for å reflektere.
🇱🇻 Langvarig isolasjon kan påvirke helsen.
🇳🇴 Langvarig ensomhet kan påvirke helsen.
|
formal | |
|
raro
🇱🇻 Han søkte eneståenhet i fjellet.
🇳🇴 Han søkte ensomhet i fjellet.
🇱🇻 Boka handlar om ein person som lengthar etter eineståenhet.
🇳🇴 Boken handler om en person som lengter etter ensomhet.
|
literario | |
|
común
🇱🇻 Ho drøymte om eit enklare liv i fred.
🇳🇴 Hun drømte om et enklere liv i fred.
🇱🇻 Eit liv i enkelheit kan gi indre ro.
🇳🇴 Et liv i enkelhet kan gi indre ro.
|
uso cotidiano |