mäyräkoira (kielitieteellinen termi)