método de visualización