mōkai+taurekareka (possibly a proper noun or specific term)