ла́дало Afrikáans
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇲🇰 Ја земам ладењето
🇿🇦 Ek neem die lepel.
🇲🇰 Мајка ми ја стави ладењето во супата
🇿🇦 My ma het die lepel in die sop geplaas.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇲🇰 Тој ја држи ладењето
🇿🇦 Hy hou die skep vas.
🇲🇰 Децата играат со ладењето на песок
🇿🇦 Kinders speel met die skep in die sand.
|
informal | |
|
coloquial
🇲🇰 Тој ги вадеше водата со шупа
🇿🇦 Hy haal water uit die put met 'n skep.
🇲🇰 Жената носеше шупа со вода
🇿🇦 Die vrou het 'n skep water gedra.
|
coloquial | |
|
raro
🇲🇰 Во романот, авторот опишува ладењето како симбол на надеж
🇿🇦 In die roman beskryf die skrywer die lepel as 'n simbool van hoop.
🇲🇰 Ладењето беше старо и рѓосано
🇿🇦 Die lepel was oud en roesagtig.
|
literario |