ко́са+црта Catalán

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇲🇰 Имам црта на косата
🏴 Tinc una línia al cabell
🇲🇰 Тој има црта од косата до челото
🏴 Ell té una línia de cabell fins a la fronta
uso cotidiano
común
🇲🇰 Коса е долг и мек фил
🏴 El cabell és un fil llarg i suau
🇲🇰 Тој ја извлекол косата со игла и нишка
🏴 Ha tret el cabell amb agulla i fil
técnico
raro
🇲🇰 Црта на косата е како стрия по хартија
🏴 La línia al cabell és com una franja en paper
🇲🇰 Поетот опишува црти по косата како симбол на неговиот дух
🏴 El poeta descriu línies al cabell com símbol del seu esperit
literario
formal
🇲🇰 Моделирањето на линија на пелето е деликатна работа
🏴 Modelar la línia de pèl és un treball delicat
🇲🇰 Линијата на косата може да се користи за идентификација
🏴 La línia de pèl pot ser usada per a la identificació
formal