debba+tax-xitan Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇲🇹 Ħares lejh bħallikieku kien debba tax-xitan.
🇪🇸 Lo miró como si fuera un diablo.
🇲🇹 Hu ħassu mweġġa’ bħallikieku kien debba tax-xitan.
🇪🇸 Se sintió herido como si fuera un diablo.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇲🇹 Kien ikkundannat bħala debba tax-xitan fil-ktieb antik.
🇪🇸 Fue condenado como un demonio en el libro antiguo.
🇲🇹 It-tama ma tmut qatt anki waqt li debba tax-xitan jattakkaw.
🇪🇸 La esperanza nunca muere incluso cuando demonios atacan.
|
literario | |
|
formal
🇲🇹 Fil-kultura tagħna, debba tax-xitan tirrappreżenta l-ispirti maligni.
🇪🇸 En nuestra cultura, el 'debba tax-xitan' representa espíritus malignos.
🇲🇹 Il-purifikazzjoni tneħħiet id-debba tax-xitan mid-dar.
🇪🇸 La purificación eliminó el espíritu maligno de la casa.
|
contextReligious |