musrana Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇲🇹 Il-musrana kienet wisq diffiċli biex issolvi
🇪🇸 El rompecabezas era muy difícil de resolver
🇲🇹 Qatt ma smajt dwar musrana hekk qabel
🇪🇸 Nunca había oído hablar de un rompecabezas así antes
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇲🇹 Il-musrana tal-misteru kienet ħerba għal kull min kien jfittex
🇪🇸 El enigma del misterio era desconcertante para todos los que buscaban
🇲🇹 Din il-musrana tgħaddi minn għerf u misteru
🇪🇸 Este enigma pasa por sabiduría y misterio
|
literario | |
|
común
🇲🇹 Il-musrana tal-fdalijiet ħalliet lil kulħadd konfuż
🇪🇸 La confusión de los restos dejó a todos confundidos
🇲🇹 Huwa ġie f’musrana sħiħa ta’ ħsibijiet
🇪🇸 Él quedó en un torbellino completo de pensamientos
|
formal | |
|
común
🇲🇹 Ma nafux x’ġara, kollox kien musrana
🇪🇸 No sabemos qué pasó, todo fue un lío
🇲🇹 Il-ħaġa kienet musrana sħiħa
🇪🇸 La cosa fue un desmadre total
|
coloquial |