iżda Afrikáans
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇲🇹 Nixtieq immur, iżda għandi ħafna xogħol.
🇿🇦 Ek wil gaan, maar ek het baie werk.
🇲🇹 Huwa sabiħ, iżda sħun ħafna.
🇿🇦 Dit is mooi, maar baie warm.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇲🇹 Kellna ftit problemi, iżda għamilna progress tajjeb.
🇿🇦 Ons het 'n paar probleme gehad, tog het ons goeie vordering gemaak.
🇲🇹 Ma kienx faċli, iżda dejjem waqqafna.
🇿🇦 Dit was nie maklik nie, tog het ons altyd volhard.
|
lengua escrita | |
|
raro
🇲🇹 Ir-raġel kien għajjien, iżda ma waqafx.
🇿🇦 Die man was moeg, dog het hy nie opgehou nie.
🇲🇹 Il-lejl kien wasal, iżda għadna kemm bdejna.
🇿🇦 Die nag het aangebreek, dog het ons net begin.
|
literario |