serrieq Esloveno
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇲🇹 Il-serrieq ġie arrestat mill-pulizija.
🇸🇮 Tat je bil aretiran s strani policije.
🇲🇹 Il-serrieq kiseb ħabs għal ħames snin.
🇸🇮 Tat je dobil pet let zapora.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇲🇹 Il-vlomilec ġie identifikat wara investigazzjoni twila.
🇸🇮 Vlomilec je bil identificiran po dolgotrajni preiskavi.
🇲🇹 Il-qtil u l-vlomilec huma reati serji.
🇸🇮 Ubojstvo in vlom sta resni kaznivi dejanji.
|
formal | |
|
informal
🇲🇹 Dak il-lopov ħatajtni dakinhar.
🇸🇮 Tisti lopov me je tistega dne okradel.
🇲🇹 Tgħidlu biex ma jkunx aktar lopov.
🇸🇮 Reci mu, naj ne bo več lopov.
|
coloquial |