manifestación de la enfermedad