manifestación superficial