marcatura, marca o inscripcion (en contextos históricos o literarios)