modificar ligeramente