moqapiši wa disene (डिज़ाइनर का स्थानीय या colloquial रूप)