nøyaktig gjengivelse av hvert ord