núcleo del campo