nombre propio (si es una transliteración o término específico)