norma local