normalizar la revisión