terskel Alemán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇴 Hun sto på terskelen til rommet
🇩🇪 Sie stand auf der Schwelle zum Raum
🇳🇴 Det var en terskel for å komme inn
🇩🇪 Es war eine Schwelle, um hereinzukommen
|
formal | |
|
común
🇳🇴 Han krysset terskelen inn i et nytt liv
🇩🇪 Er überquerte die Grenze zu einem neuen Leben
🇳🇴 Dette er terskelen til et nytt kapittel
🇩🇪 Das ist die Grenze zu einem neuen Kapitel
|
uso cotidiano | |
|
común
🇳🇴 Hun trådte over terskelen til det ukjente
🇩🇪 Sie trat über die Schwelle ins Unbekannte
🇳🇴 Terskelen mellom liv og død
🇩🇪 Die Schwelle zwischen Leben und Tod
|
literario | |
|
formal
🇳🇴 Det er en terskel for å utløse alarmen
🇩🇪 Es gibt einen Schwellenwert, um den Alarm auszulösen
🇳🇴 Terskelen for å passere denne grensen er høy
🇩🇪 Der Schwellenwert, um diese Grenze zu überschreiten, ist hoch
|
técnico |