kjerring Búlgaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇴 Kjerringa satt på benken og strikket
🇧🇬 Бабата седеше на пейката и плетеше
🇳🇴 Den gamle kjerringa var kjent i bygda
🇧🇬 Старата баба беше известна в селото
|
uso cotidiano | |
|
común
🇳🇴 Hun er en skikkelig kjerring
🇧🇬 Тя е една истинска старка
🇳🇴 Den kjerringa klagde alltid over været
🇧🇬 Тази старка винаги мрънкаше за времето
|
coloquial | |
|
formal
🇳🇴 Det var en gammel kjerring som bodde der
🇧🇬 Там живееше една възрастна жена
🇳🇴 Hun ble kalt en kjerring av noen
🇧🇬 Някои я нарекоха жена
|
formal | |
|
raro
🇳🇴 Historiene handlet om en kjerring som var en heks
🇧🇬 Историите бяха за една жена, която беше вещица
🇳🇴 Hun ble beskrevet som en kjerring med magiske krefter
🇧🇬 Тя бе описана като вещица с магически сили
|
literario |