dolk Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇴 Han tok frem en dolk for å forsvare seg
🇷🇴 El a scos un pugiu pentru a se apăra
🇳🇴 På eventyret brukte helten en dolk
🇷🇴 În aventură, eroul a folosit un cutit
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇳🇴 Han gjemte en dolk under klærne
🇷🇴 El și-a ascuns un cuțit de vânătoare sub haine
🇳🇴 Det ble funnet en dolk i mistenktes eiendel
🇷🇴 A fost găsit un cuțit de vânătoare în bunurile suspectului
|
formal | |
|
común
🇳🇴 Han brukte dolken til å kutte tauet
🇷🇴 El a folosit briceagul pentru a tăia funia
🇳🇴 Hun hadde alltid en dolk i lommen
🇷🇴 Întotdeauna avea un briceag în buzunar
|
coloquial | |
|
raro
🇳🇴 Den gamle historien beskriver en dolk som et symbol på makt
🇷🇴 Povestea veche descrie un sabre ca simbol al puterii
🇳🇴 I litterære tekster brukes ofte dolken som et bilde på forførelse
🇷🇴 În texte literare, cutitul este adesea folosit ca o metaforă pentru seducție
|
literario |