analyse Noruego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Meidän täytyy analysoida data ennen päätöksentekoa.
🇳🇴 Vi må analysere dataene før vi tar en beslutning.
🇫🇮 Tutkijat analysoivat näytteet laboratoriossa.
🇳🇴 Forskere analyserer prøvene i laboratoriet.
🇫🇮 Hän analysoi tekstin sisällön tarkasti.
🇳🇴 Han analyserer innholdet i teksten nøye.
|
formaalinen, tieteellinen ja tekninen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Voisitko käydä tämän raportin läpi?
🇳🇴 Kan du gjennomgå denne rapporten?
🇫🇮 Meidän täytyy käydä suunnitelma huolellisesti läpi.
🇳🇴 Vi må gjennomgå planen nøye.
🇫🇮 Hän käytti aikaa dokumenttien läpikäymiseen.
🇳🇴 Han brukte tid på å gjennomgå dokumentene.
|
lengua coloquial, yleiskielinen, tarkoittaa tarkastella tai käydä läpi | |
|
formal
🇫🇮 Analyysi osoitti merkittäviä poikkeamia.
🇳🇴 Analysen viste betydelige avvik.
🇫🇮 Tämän tutkimuksen analyysi oli perusteellinen.
🇳🇴 Analysen av denne studien var grundig.
🇫🇮 Tarvitsemme lisää analyysiä datasta.
🇳🇴 Vi trenger mer analyse av dataene.
|
substantiivi, muodollinen ja tieteellinen käyttö |