helvetesild Noruego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
técnico
🇫🇮 Potilaalla diagnosoitiin helvetesilduksen alkuvaihe.
🇳🇴 Pasienten fikk diagnosen helvetesild i tidlig fase.
🇫🇮 Helvetesilduksen oireita ovat rakkulat ja voimakas kipu iholla.
🇳🇴 Symptomene på helvetesild inkluderer blemmer og sterke smerter i huden.
|
médico | |
|
común
🇫🇮 Minulla on ollut helvetesiltää viime viikolla.
🇳🇴 Jeg hadde bältros forrige uke.
🇫🇮 Bältros kan være veldig smertefullt.
🇳🇴 Helvetesild kan være veldig smertefullt.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇫🇮 Hänen ihonsa oli peittynyt brennesleddsårin kaltaisiin rakkuloihin.
🇳🇴 Huden hans var dekket av blemmer lik brennesleddsår.
🇫🇮 Vanhan tarinan mukaan brennesleddsår oli rangaistus pahoille ihmisille.
🇳🇴 Ifølge en gammel fortelling var brennesleddsår en straff for de onde.
|
literario |