kvittering Noruego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Voisitko antaa minulle kvitterin ostoksesta?
🇳🇴 Kan du gi meg kvitteringen for kjøpet?
🇫🇮 Säilytä kvitteri, jos haluat palauttaa tuotteen.
🇳🇴 Ta vare på kvitteringen hvis du vil returnere varen.
🇫🇮 Tarvitset kvitterin takuun saamiseksi.
🇳🇴 Du trenger kvitteringen for å få garanti.
|
arkipäiväinen, ostosten yhteydessä käytetty | |
|
formal
🇫🇮 Hän allekirjoitti vastaanottokuittauksen.
🇳🇴 Han signerte mottaket.
🇫🇮 Lähetä meille kuitti maksun vastaanottamisesta.
🇳🇴 Send oss en mottak på betalingen.
🇫🇮 Mottak vahvistaa, että asiakirja on vastaanotettu.
🇳🇴 Mottaket bekrefter at dokumentet er mottatt.
|
virallinen asiakirja tai kuitti, esimerkiksi vastaanottokuitti toimistossa | |
|
formal
🇫🇮 Kirjanpidossa tarvitaan jokainen kvittering.
🇳🇴 I regnskapet trengs hver kvittering.
🇫🇮 Skannaa kvitteri ja lisää se järjestelmään.
🇳🇴 Skann kvitteringen og legg den til i systemet.
🇫🇮 Kvittering toimii todisteena maksusta.
🇳🇴 Kvittering fungerer som bevis på betaling.
|
tekninen tai kirjanpidollinen termi |