martyr Noruego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hänet muistetaan marttyyrina uskonsa vuoksi.
🇳🇴 Han blir husket som en martyr for sin tro.
🇫🇮 Marttyyrien elämästä kerrotaan pyhissä kirjoissa.
🇳🇴 Historier om martyrer finnes i hellige skrifter.
|
formaalinen, uskonnollinen konteksti | |
|
común
🇫🇮 Hän oli uhri, joka kärsi toisten puolesta.
🇳🇴 Han var et offer som led for andre.
🇫🇮 Monet tarjosivat itsensä yhteisön hyväksi kuin marttyyrit.
🇳🇴 Mange ofret seg for fellesskapet som martyrer.
|
yleiskielinen, ei välttämättä uskonnollinen | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Marttyyrit voidaan joskus julistaa pyhimyksiksi.
🇳🇴 Martyrer kan noen ganger bli kanonisert som helgener.
🇫🇮 Pyhä marttyyri on kirkon kunnioittama henkilö.
🇳🇴 Den hellige martyren er en person som æres av kirken.
|
uskonnollinen, pyhimys, kristillinen yhteys |