ordning Noruego

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇫🇮 Pidän kodin järjestyksestä.
🇳🇴 Jeg liker orden i hjemmet.
🇫🇮 On tärkeää säilyttää työpaikalla hyvä järjestys.
🇳🇴 Det er viktig å opprettholde god orden på arbeidsplassen.
arkielämä, yleiskielinen
común
🇫🇮 Hallitus on luonut uuden sosiaaliturvajärjestelmän.
🇳🇴 Regjeringen har laget en ny sosialordning.
🇫🇮 Koulussa on selkeä järjestys oppilaiden käyttäytymiselle.
🇳🇴 Skolen har en klar ordning for elevenes oppførsel.
formal, hallinnollinen tai järjestelmällinen konteksti
común
🇫🇮 Tietokonejärjestelmä on kaatunut.
🇳🇴 Datasystemet har krasjet.
🇫🇮 Meillä on tehokas järjestelmä tiedonhallintaan.
🇳🇴 Vi har et effektivt system for informasjonsbehandling.
tekninen tai tieteellinen konteksti
formal
🇫🇮 Työpaikalla on tiukka järjestys.
🇳🇴 Det gjelder et strengt reglement på arbeidsplassen.
🇫🇮 Kilpailun järjestys on määritelty säännöissä.
🇳🇴 Konkurransens reglement er definert i reglene.
formal, sääntelyyn liittyvä konteksti