pipe Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Vesiputkessa on vuoto.
🇳🇴 Det er en lekkasje i vannrøret.
🇫🇮 Putkimies korjasi tukkeutuneen rørin.
🇳🇴 Rørleggeren reparerte det tette røret.
|
tekninen, putkistoissa käytetty | |
|
común
🇫🇮 Hän poltti piippua 1950-luvulla.
🇳🇴 Han røkte pipe på 1950-tallet.
🇫🇮 Piippu vaatii säännöllistä puhdistusta.
🇳🇴 Pipen krever regelmessig rengjøring.
|
savukkeen tai muiden poltettavien aineiden piippu | |
|
formal
🇫🇮 Huilun piperør on valmistettu bambusta.
🇳🇴 Fløytes piperør er laget av bambus.
🇫🇮 Piperøret vaikuttaa soittimen ääneen.
🇳🇴 Piperøret påvirker instrumentets lyd.
|
musiikki-instrumentin putki, esimerkiksi huilu tai oboe | |
|
común
🇫🇮 Takkaan asennettiin uusi piperør.
🇳🇴 Det ble installert et nytt piperør til peisen.
🇫🇮 Savun piti kulkea piperøriä pitkin ulos.
🇳🇴 Røyken måtte gå ut gjennom piperøret.
|
uso cotidiano, viitaten putkeen, jota käytetään esimerkiksi savun johtamiseen |