ryllik Noruego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän on oikein ryllik, joka ei kunnioita sääntöjä.
🇳🇴 Han er en skikkelig skurk som ikke respekterer reglene.
🇫🇮 Älä luota siihen ryllikille, hän valehtelee usein.
🇳🇴 Ikke stol på den skurken, han lyver ofte.
|
uso cotidiano, informal, negatiivinen henkilö | |
|
formal
🇫🇮 Poliisi etsii yhä ryllikiä, joka pakeni vankilasta.
🇳🇴 Politiet leter fortsatt etter rømlingen som rømte fra fengselet.
🇫🇮 Ryllik jäi kiinni rajalla.
🇳🇴 Rømlingen ble tatt på grensen.
|
karkulainen, henkilö joka on paennut esimerkiksi vankilasta | |
|
raro
🇫🇮 Pikkuveli on pieni ryllik, joka aina kiusaa isosiskoaan.
🇳🇴 Lillebror er en liten skøyer som alltid plager storesøsteren sin.
🇫🇮 Älä ole ryllik, ole kiltti.
🇳🇴 Ikke vær en skøyer, vær snill.
|
leikkisä, ilkikurinen henkilö, joka tekee kepposia |