synspunkt Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hänen synspunktinsa on tärkeä keskustelussa.
🇳🇴 Hans synspunkt er viktig i diskusjonen.
🇫🇮 Voisitko selventää näkökulmaasi tai synspunktiasi?
🇳🇴 Kan du utdype ditt synspunkt?
|
formal, lengua estándar | |
|
común
🇫🇮 Mikä on sinun mielipiteesi tästä asiasta?
🇳🇴 Hva er din mening om denne saken?
🇫🇮 Jokaisella on oikeus ilmaista mielipiteensä.
🇳🇴 Alle har rett til å uttrykke sin mening.
|
informal, epämuodollinen | |
|
formal
🇫🇮 Puolueen standpunkt ympäristökysymyksissä on selvä.
🇳🇴 Partiets standpunkt i miljøspørsmål er tydelig.
🇫🇮 Hän on ottanut vahvan standpunktin lakimuutosta vastaan.
🇳🇴 Han har tatt et sterkt standpunkt mot lovendringen.
|
poliittinen tai ideologinen konteksti, formal | |
|
formal
🇫🇮 Tarkastellaan asiaa eri synsvinkeleistä.
🇳🇴 La oss se på saken fra forskjellige synsvinkler.
🇫🇮 Kirjailija esitti tarinan uudesta synsvinkelistä.
🇳🇴 Forfatteren presenterte historien fra et nytt synsvinkel.
|
kielikuvallinen, filosofinen tai analyyttinen konteksti |