utskjelling Noruego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän sai kunnolla utskjellingin pomolta.
🇳🇴 Han fikk skikkelig skjelling av sjefen.
🇫🇮 Lapsi sai utskjellingin huonosta käytöksestä.
🇳🇴 Barnet fikk skjelling for dårlig oppførsel.
|
arvostelu, moittiminen, yleensä puhuttelussa | |
|
informal
🇫🇮 Hän sai utskjellingin koko luokan edessä.
🇳🇴 Han fikk peppering foran hele klassen.
🇫🇮 Utskjellytäänkö sinua usein työpaikalla?
🇳🇴 Blir du ofte pepperet på jobben?
|
informal, voimakas moittiminen tai haukkuminen | |
|
común
🇫🇮 Opettaja utskjelte oppilaan virheestä.
🇳🇴 Læreren skjenner ut eleven for feilen.
🇫🇮 Äiti utskjelte minua, kun myöhästyin.
🇳🇴 Moren skjennet ut meg fordi jeg var sen.
|
informal, verbi, tarkoittaa moittimista tai puhuttelua |