o ciemnym, miedzianym odcieniu